jen HD warna
Dunant was born in Geneva , Switzerland as the first son of businessman Jean-Jacques Dunant and his wife Antoinette Dunant-Colladon.
Dunant dilahirkan di Jenewa, Swiss sebagai anak pertama dari pengusaha Jean-Jacques Dunant dan istrinya Antoinette Dunant-Colladon.
His family was very devoutly Calvinist and had significant influence in Geneva society.
Keluarganya sangat tulus ikhlas Calvinist dan memiliki pengaruh signifikan di masyarakat Jenewa .

His parents strongly stressed the value of social work, and his father was active helping orphans and parolees, while his mother worked with the sick and poor.
Orang tuanya sangat menekankan nilai sosial, dan ayahnya juga aktif membantu anak yatim dan parolees, sedangkan ibunya bekerja dengan orang sakit dan miskin.
Dunant grew up during the period of religious awakening known as the Réveil , and at age eighteen he joined the Geneva Society for Alms giving.
Dunant tumbuh pada periode agama terbangunnya dikenal sebagai Réveil, dan pada usia delapan belas tahun ia bergabung dengan Masyarakat Jenewa untuk memberikan zakat.
In the following year, together with friends, he founded the so-called “Thursday Association”, a loose band of young men that met to study the Bible and help the poor, and he spent much of his free time engaged in prison visits and social work.
Pada tahun berikutnya, bersama dengan teman-temannya, ia mendirikan apa yang disebut “Kamis Asosiasi”, yang lepas dari band muda laki-laki yang bertemu untuk belajar Alkitab dan membantu masyarakat miskin, dan ia menghabiskan banyak waktunya untuk orang yang terlibat dalam penjara dan kunjungan pekerjaan sosial.
On November 30, 1852, he founded the Geneva chapter of the YMCA and three years later he took part in the Paris meeting devoted to the founding of its international organization.
Pada tanggal 30 November 1852, ia mendirikan Jenewa bab dari YMCA dan tiga tahun kemudian ia ikut ambil bagian dalam pertemuan Paris yang dikhususkan kepada pembinaan organisasi internasional.
In 1849, at age 21, Dunant was forced to leave the Collège Calvin because of bad grades, and he began an apprenticeship with the money-changing firm Lullin et Sautter .
Pada tahun 1849, pada usia 21, Dunant dipaksa meninggalkan College Calvin karena nilai yang buruk, dan ia memulai magang pada perusahaan Pertukaran Uang Lullin et Sautter.
After its successful conclusion, he remained as an employee of the bank.
Setelah berhasil , ia menetap sebagai karyawan bank.
Aljazair
Henri Dunant, around 1860.
Henri Dunant, sekitar tahun 1860.
In 1853, Dunant visited Algeria , Tunisia , and Sicily , on assignment with a company devoted to the “colonies of Setif” ( Compagnie genevoise des Colonies de Sétif ).
Dalam 1853, Dunant mengunjungi Aljazair, Tunisia, dan Sicily, bertugas pada sebuah perusahaan yang dikhususkan untuk “koloni dari Setif” (Compagnie genevoise des koloni de Setif).
Despite little experience, he successfully fulfilled the assignment.
Walaupun sedikit pengalaman, ia berhasil menyelesaikan tugas.
Inspired by the trip, he wrote his first book with the title An Account of the Regency in Tunis (Notice sur la Régence de Tunis), published in 1858.
Terinspirasi oleh perjalanan itu, dia, menulis buku pertama dengan judul An Account Kabupaten di Tunisia (Notice sur la Régence dari Tunisia), yang diterbitkan pada tahun 1858.
In 1856, he created a business to operate in foreign colonies, and, after granted a land concession by French-occupied Algeria, a corn-growing and trading company called the Financial and Industrial Company of Mons-Djémila Mills ( Société financière et industrielle des Moulins des Mons-Djémila ).
Pada tahun 1856, ia membuat usaha untuk beroperasi di luar negeri koloni, dan, setelah diberikan lahan konsesi yang diduduki oleh Perancis-Aljazair, jagung yang tumbuh terus-menerus dan perdagangan perusahaan disebut Keuangan dan Industri Perusahaan dari Mons-Djémila Mills (Société financière et des industrielle Moulins des-Mons Djémila).
However, the land and water rights were not clearly assigned, and the colonial authorities were not especially cooperative.
Namun, hak-hak tanah dan air yang tidak jelas ditetapkan, dan otoritas kolonial tidak khususnya koperasi.
As a result, Dunant decided to appeal directly to French emperor Napoléon III , who was with his army in Lombardy at the time.
Akibatnya, Dunant memutuskan untuk naik banding langsung ke Perancis emperor Napoleon III, yang dengan tentara di Lombardy pada saat itu.
France was fighting on the side of Piedmont-Sardinia against Austria , who had occupied much of today’s Italy .
Perancis telah berjuang di samping Piedmont-Sardinia melawan Austria, yang telah menduduki banyak sekarang Italia.
Napoleon’s headquarters were located in the small city of Solferino .
Napoleon dari kantor pusat yang terletak di kota kecil Solferino.
Dunant wrote a flattering book full of praise for Napoleon III with the intention to present it to the emperor, and then traveled to Solferino to meet with him personally.
Dunant menulis buku nyanjung penuh dengan pujian untuk Napoleon III dengan maksud untuk hadir ke maharaja, kemudian perjalanan ke Solferino untuk bertemu dengan dia secara pribadi.
Battle of Solferino
bukunya
Dunant arrived on Solferino on the evening of June 24, 1859, on the same day a battle between the two sides had occurred nearby.
Dunant tiba di Solferino pada malam 24 Juni 1859, pada hari yang sama sebuah peperangan antara kedua belah pihak telah terjadi di dekatnya.
Thirty-eight thousand wounded, dying and dead, remained on the battlefield, and there appeared to be little attempt to provide care.
Tiga puluh delapan ribu luka, mati dan mati, masih di medan perang, dan ternyata ada sedikit akan berusaha untuk memberikan perawatan.
Shocked, Dunant himself took the initiative to organize the civilian population, especially the women and girls, to provide assistance to the injured and sick soldiers.
Shocked, Dunant dirinya mengambil inisiatif untuk mengatur penduduk sipil, terutama perempuan dan anak perempuan, untuk memberikan bantuan kepada prajurit yang terluka dan sakit.
They lacked sufficient materials and supplies, and Dunant himself organized the purchase of needed materials and helped erect makeshift hospitals.
Mereka kekurangan bahan dan pasokan mencukupi, dan Dunant sendiri disusun pembelian bahan-bahan yang diperlukan dan membantu mendirikan rumah sakit sementara.
He convinced the population to service the wounded without regard to their side in the conflict as per the slogan “Tutti fratelli” (All are brothers) coined by the women of nearby city Castiglione delle Stiviere.
Dia yakin penduduk untuk melayani luka tanpa mempedulikan sisi mereka dalam konflik per slogan “Tutti fratelli” (All are brothers) coined oleh wanita yang dekat kota Castiglione delle Stiviere.
He also succeeded in gaining the release of Austrian doctors captured by the French.
Dia juga berhasil memperoleh rilis Austria dokter diambil oleh Perancis.
The Red Cross After returning to Geneva early in July, Dunant decided to write a book about his experiences, which he titled Un Souvenir de Solferino (A Memory of Solferino).
Setelah kembali ke Jenewa pada awal Juli, Dunant memutuskan untuk menulis buku tentang pengalaman dia, dia yang berjudul Un Souvenir de Solferino (A Memory of Solferino).
It was published in 1862 in an edition of 1,600 copies and was printed at Dunant’s own expense.
Ia telah diterbitkan di dalam edisi 1862 dari 1.600 eksemplar dan telah dicetak di Dunant sendiri biaya.
Within the book, he described the battle, its costs, and the chaotic circumstances afterwards.
Di dalam buku, ia menggambarkan peperangan, dan biaya, dan setelah itu keadaan kacau-balau.
He also developed the idea that in the future a neutral organization should exist to provide care to wounded soldiers.
Dia juga mengembangkan gagasan bahwa di masa depan organisasi yang netral harus ada untuk memberikan perawatan kepada prajurit luka.
He distributed the book to many leading political and military figures in Europe.
Dia didistribusikan ke buku terkemuka banyak tokoh politik dan militer di Eropa.
Drawing of the five founders of the International Committee.
Menggambar dari lima pendiri Komite Internasional.
Dunant also began to travel through Europe to promote his ideas.
Dunant juga mulai perjalanan melalui Eropa untuk mempromosikan ide-ide nya.
His book was largely positively received, and the President of the Geneva Society for Public Welfare, jurist Gustave Moynier , made the book and its suggestions the topic of the February 9, 1863 meeting of the organization.
Bukunya yang sangat positif yang diterima, dan Presiden dari Masyarakat Jenewa untuk Kesejahteraan Masyarakat, yuris Gustave Moynier, menjadikan buku dan saran topik di 9 Februari 1863 pertemuan organisasi.
Dunant’s recommendations were examined and positively assessed by the members.
Dunant’s rekomendasi yang diteliti dan dinilai positif oleh anggota.
They created a five-person Committee to further pursue the possibility of their implementation and made Dunant one of the members.
Mereka membuat lima orang Komite untuk mencari kemungkinan mereka pelaksanaan dan Dunant dibuat salah satu anggota.
The others were Moynier, the Swiss army general Henri Dufour , and doctors Louis Appia and Théodore Maunoir .
Yang lain adalah Moynier, di Swiss tentara umum Henri Dufour, dan dokter Louis Appia dan Theodore Maunoir.
Their first meeting on February 17, 1863 is now considered the founding date of the International Committee of the Red Cross.
Pertemuan pertama mereka pada 17 Februari 1863 kini dianggap didirikan pada tanggal Komite Internasional Palang Merah.
From early on, Moynier and Dunant had increasing disagreements and conflicts regarding their respective visions and plans.
Dari awal, Moynier dan Dunant telah meningkatkan konflik dan perbedaan pendapat tentang masing-masing visi dan rencana.
Moynier considered Dunant’s idea to establish neutrality protections for care providers implausible and advised Dunant not to insist upon this concept.
Moynier menganggap gagasan Dunant untuk mendirikan netralitas untuk perlindungan dan perawatan implausible selular Dunant disarankan untuk tidak bersikeras pada konsep ini.
However, Dunant continued to advocate this position in his travels and conversations with high-ranking political and military figures.
Namun, Dunant terus melakukan advokasi di posisi ini perjalanan dan percakapan dengan peringkat tinggi-tokoh politik dan militer.
This intensified the personal conflict between Moynier, who took a rather pragmatic approach to the project, and Dunant who was the visionary idealist among the five, and led to efforts by Moynier to attack Dunant and his bid for leadership.
Ini intensif pribadi konflik antara Moynier, yang mengambil pendekatan yang lebih pragmatis terhadap proyek, dan Dunant yang merupakan visi idealis di antara lima, dan dipimpin oleh Moynier ke upaya untuk menyerang Dunant dan tawaran untuk kepemimpinan.
In October 1863, 14 states took part in a meeting in Geneva organized by the committee to discuss the improvement of care for wounded soldiers.
Pada bulan Oktober 1863, 14 negara ikut ambil bagian dalam pertemuan di Jenewa yang disusun oleh komite untuk membahas peningkatan perawatan untuk luka prajurit.
Dunant himself, however, was only a protocol leader because of Moynier’s efforts to diminish his role.
Dunant sendiri, tetapi, hanya karena protokol pemimpin Moynier dari upaya untuk mengurangi peranannya.
A year later, a diplomatic conference organized by the Swiss Parliament led to the signing of the first Geneva Convention by 12 states.
Setahun kemudian, seorang diplomat konferensi diselenggarakan oleh Swiss Parlemen dipimpin dengan penandatanganan pertama Konvensi Jenewa oleh 12 negara.
Dunant, again, was only in charge of organizing accommodation for the attendees.
Dunant, sekali lagi, hanya dalam mengatur akomodasi dan biaya untuk Hadirin.