SESEBUTAN KA JALMA NYOKOT TINA PATOKAN BEDANA UMUR
Jabang bayi = orok anu masih di jero kandungan
Orok = ti mimiti dilahirkeun nepi kabisa diuk
Budak = mimiti bisa diuk nepi ka rumaja
Lelengkah halu = budak keur diajar leumpang
Kembang buruan = budak keur sesedengna pikayungyuneun
Bilatung dulang = budak keur sesedengna beuki dahar
Parawan, cawene,mojang = awewe nincak rumaja (can kawin)
Jajaka,bujangan = lalaki nincak rumaja (can kawin)
Parawan jekekan = keur sesedengna rumaja
Bujang jengglengan = keur sesedengna rumaja
Beger = mangkat birahi, awewe resep ka lalaki
Lalaki mimiti bogoh ka awewe.
Baleg tampele = beger nudibarengan rasa era (sieun)
Galak sinongnong = beger pikeun lalaki, ari ti kajauhan wani
Tapi ari geus deukeut era.
Turun amis cau = Awewe nu mimiti kaluar buuk lemes tina
Luhureun tarang.cirina sorana halimpu
Jeung resep dangdan atawa ngageulis.
Sengserang panon = awewe keur sesedengna resep ka lalaki.
Ngemboan = lalaki sorana ngagedean,badanna sembada
Jeung mimiti bijil kumis.
Bujang tarangna = lalaki geus kawin tapi can nikah
Parawan kolot = umurna geus kolot can boga salaki
Bujang kolot = unurna geus kolot tapi can boga pamajikan
Randa = awewe anu geus ditalak ku salakina
Randa bengsrat = awewe anu geus ditalak tapi can kungsi kawin.
Randa maesan = awewe anu ditinggal maot ku salakina
Turun karanjang = nikah ka adi beuteung
Gulangkep = nikal ka pamili
Beger mindo = beger ka dua (umur tilu puluh taunan)
Meunang umur = umurna opat puluh taun
Tengah tuwuh = umurna lima puluh taun
Cueut ka hareup = umurna lima puluh taun kaluhur
Tunggang gunung = umurna genep puluh taun ka luhur
Sengserang padung = geus kolot pisan
Tawehwoh = geus kolot, huntuna arompong
Tokroh-tokroh = geus kolot pisan , leumpangna geus kundang
Iteuk.
Pikun = geus kolot pisan,pamikiranana tos balik
Balik deui ka budak
Pancakaki = rundayan katurunan contona :
Indung bapa-anak-incu-buyut-bao-udeg
Udeg-janggawareng-gantung siwur-laer.
Pancakaki sejenna = kaka-adi-paman-bibi-uwa-toa-alo-suan-
Adi misan-aki-nini-uyut.
Dulur pet ku hinis = adi jeung lanceuk anu saindung sabapa
Dulur saindung = anu bareng dikandung ku indung
Dulur sabapa = anu bapana sarua
Dulur pateterean = salaki jeung pamajikan pada mawa anak
waktu nikah.
Dulur sasusu = anu bareng di susuanana
Dulur sabrayna,dulur misan = anak adi atawa anak lanceuk
Dulur mindo = anakna dulur misan
Kulawarga = indung bapa jeung anak
Pamili = nu saturunan atawa sakokocoran ti indung
Bapa.
Baraya = anu masih rundayan ti pancakaki.
Geungeun-deungeun = batur (taya patula-patali sareng pancakaki)
Baris wali = lalaki turunanti bapa
Panganten = lalaki awewe nuju ditikahkeun
Bebene = kabogoh lalaki
Beubeureuh = pisalakieun
Beubeureuh maneuh = salaki
Patih goah = pamajikan
Batur sakasur = salaki jeung pamajikan.
SESEBUTAN KA JALMA NYOKOT TINA PATOKAN RUPA JEUNG
WANDANA.
Montok = awak seseg jeung sehat
Bongsor = haloghog = gancang ngagedean
Buta daging = Keur meujeuhna ras
Geulis = awewe anu boga rupa hade
Kasep - lalai nu boga rupa hade
Bahenol = awewe anu rupana taya cawadeun sarta
Pikabitaeun
Songgeng = bujur nonjol ka tukang, cangkeng
Dengkeng
Telebeng = teu aya cangkengan
Budayut =bureuteu = beuteung nyemplu
Gembru = budak lintuh
Lenggik = awewe nu cangkengna leutik
Ceking = awakna leutik
Bayuhyuh = lalaki lintuh
Bucitreuk = gede beuteungna wungkul
Pacer = bitisna leutik
Gembil = pipina lintuh
Bongkok = tonggongna bengkung
Bongkok meongeun = bengkung palebah punduk
Jebleh = biwir handap ngapleh
Jeding = biwir luhur nyudik
Dengkol = tarangna nongnong
Deleng = panenjona menceng
Ciriwis = buukna carang
Beke = awakna pendek
Peang = awakna kuru teusaimbang jeung
Jangkungna
Pincang = sukuna leutik sabeulah
Pinjeg = tetepokanana luhur sabeulah
Rijep = matana sering ngerejep
Ngohngor = huntuna nonjol ka hareup
Tonggar = huntu luhur nonjol ka hareup
Deog pengkor = gempor teu bisa leumpang
Bedegul = awakna busekel
Bopeng = pipina pinuh kuceda urut cacar
Pecak = panonna teu nempo sabeulah
Bewosan = pipina jeung gado pinuh ku bulu
Sipit = siki panonna leutik (bangsa cina)
Bolotot = siki panonna gede
Rebing = daun ceulina rubak
Lolong = panonna teu nenjo
Rejeh = biwir panon beureum sarta caian bae
Pengkeh = sukuna upama nangtung saperti aksara
O (polio)
Teklok = sukuna upama nangtung saperti hurup
X (polio)
Egang = leumpang ngageang
Ponges = irungna cacad
Suwing = biwir luhurna beulah
Butak = buukna teu jadi saparo
Pireu = teu bisa ngomong
Torek = teu bisa ngadenge
Cadel = ngomongna teu bentes utama ngucapkeun
Hurup R
Candael = ngomongna anca
Latah,gehgeran = sok nurutan omongan batur,teukaop reuwas.
Saliwang, = anu salah pangdengena
Sumbiar = upama nempo teu bisa mantep,kamana
Karep.
Mikung = ceulina leutik jeung daun ceuli kewung
Cameuh = gadona nyueut ka hareup
Kampeng = sirahna penjol
Buntet = awakna pondok
Jebrag = dampal sukuna meber ka gigir
Kiting = Ramona merengkel
Kampreng = leungeunna paeh teu bisa diobahkaeun
Cenggehan = Ramona aya nunempel (gene)
Keueusan = huntu budak anu teu jadi, jiga ompong
Karehol = huntuna teu beres
Galing = buukna merengkel
Galing muntang = galling tungtungna wungkul
Kempot = pipina ngalewo upami imut saperti liang
Undur-undur
Bule = kulit jeung buukna bodas saperti walanda
Hideung santen = semu hideung jeung mulus beresih
Gondok = panyakit dina beuheung ngagayot
Sengkek = beuheung pondok
Ompong = huntuna parunglak
Harigu manukeun = dadana nonjol ka hareup
Taktak korangeun = taktakna mudun (saperti korang)
Hulu peutieun = huluna leutik teu saimbang jeung badanna
Beuteung anjingeun = beuteungna neros gede kaluhur (saperti
Beuteung anjing)
Beuteung bangkongeun = beuteungna rubak ka gigir
Bengo = Sungutna menyon ka kenca/ka katuhu.
Print Halaman Ini
0 komentar:
Posting Komentar